:31:04
Quisiera pedirle disculpas
por lo de esta mañana.
:31:08
Estoy muy avergonzada.
:31:13
Me lo busqué yo solito.
:31:16
- Tiene usted un carácter muy fuerte.
- Por favor.
:31:20
Me comporté muy mal.
:31:28
- Espero que se encuentre cómoda.
- Sí, gracias.
:31:32
Ha sido usted muy atento.
:31:37
¿Quién hace esos horribles ruidos?
¿Algún animal determinado?
:31:43
Sí. Son hipopótamos peleando.
:32:10
- ¿Por qué pelean?
- Probablemente por una hembra.
:32:17
- Le estoy muy agradecida por todo.
- Se lo pondré en la cuenta.
:32:23
Mi habitación es la última
del pasillo del porche...
:32:27
...por si él necesita algo
durante la noche.
:32:30
Gracias de nuevo.
:32:33
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:32:41
¿Ya se ha recuperado Nordley?
:32:44
Sí.
Ya están los dos mucho mejor.
:32:54
Dos mujeres bonitas
en una semana.