:33:07
Kelly.
:33:10
Voy a echar de menos a Kelly.
Kelly era una buena chica.
:33:14
¿Quién ha dicho que no lo fuera?
:33:22
Tenga cuidado al subir.
:33:25
Deme una maleta.
Páseme una maleta.
:33:28
- ¿Cuál?
- La pequeña.
:33:31
Ahí va.
:33:34
- Ahí tiene.
- Gracias.
:33:36
Espere, ahora le subo las otras.
:33:39
Ya tengo una. ¿Se la paso?
:33:41
- Que la suba Marswell.
- Ya la tengo.
:33:43
Subo con ella.
:33:49
Las mujeres y sus maletas...
:33:52
Hola.
:33:54
¿No hay nadie en casa?
:33:56
Hola, Marswell.
El regreso de Frankenstein.
:34:00
- ¿Qué ha pasado?
- Se averió el barco, y...
:34:03
...no hay ninguna isla desierta
a mi nombre.
:34:05
Una catástrofe,
una auténtica racha de mala suerte.
:34:09
- Este señor apesta.
- ¿Y eso? ¿Dónde?
:34:12
A unos 5 km río abajo se averió
el motor.
:34:15
La corriente nos arrastró hasta
un banco de lodo.
:34:17
¿Y las jaulas?
¿Están bien los animales?
:34:20
Sí. Los dejamos a cargo de la tripulación.
:34:22
- Nosotros vinimos en la barca.
- Barca es mucho decir.
:34:26
Hola, Brownie.
Y todo a oscuras.
:34:29
A cada momento esperaba verme
rodeada de hipopótamos.
:34:32
Menudo jaleo.
:34:33
¿Podría mandar a alguien a la base
para avisarles?
:34:37
Boltchak, busca a Muntala.
:34:44
- Eche un trago.
- Gracias, señorita.
:34:47
- ¿Cuánto tardará en repararlo?
- Nada.
:34:49
Un día tras recibir las piezas.
:34:51
Pero pueden pasar 3 ó 4 semanas
hasta recibirlas.
:34:54
¿Cuatro semanas?
:34:56
- Brownie, llévatelo.
- Vamos. Ya es hora de dormir.