:59:11
- ¿Alguna novedad? ¿Necesitas algo?
- Todo está perfecto, gracias.
:59:15
- Entonces, buenas noches.
- Espera un momento, por favor.
:59:23
Hace días que he notado
que la Srta. Kelly...
:59:28
...hace ciertas insinuaciones.
:59:31
No me preocuparía de eso.
:59:32
La dejaremos en el puesto de Kenia.
:59:34
¿Qué puede darle derecho
a decir esas cosas?
:59:37
Nos vio la otra noche
en el porche.
:59:43
Olvídalo, es como si no
hubiera ocurrido.
:59:46
Solo fue...
:59:49
- No fue nada.
- ¿Quieres que lo olvide?
:59:53
Por eso cambiaste de idea
acerca de esta expedición.
:59:56
Y porque no estás
enamorada de él.
:59:59
- ¡Cállate!
- Aunque lo dijeses.
1:00:01
- Sé por qué lo dijiste.
- Porque es cierto.
1:00:04
Estoy enamorada de Donald.
1:00:08
Me preguntaste por qué no me casé.
1:00:11
Puede que tú seas la respuesta,
Linda.
1:00:16
Linda.
1:00:21
Nos vemos por la mañana.
1:00:25
Hola, Vic. He ganado 15 chelines
jugando al póquer. Para los gastos.
1:00:28
- Qué bien.
- Buenas noches.
1:00:34
Estoy cansado.
1:00:37
Van a ser unas semanas emocionantes,
¿no crees, cariño?
1:00:40
- ¿Lin?
- ¿Qué?
1:00:43
Por supuesto, cariño.
1:00:45
Kelly es una chica diferente
a las que solemos tratar.
1:00:49
Tiene un gran sentido del humor.
Me cae bien.
1:00:52
Aunque está perfectamente claro.
1:00:55
¿El qué?
1:00:57
Que había algo entre ella
y Victor antes de llegar nosotros.