1:30:06
Hoy ya no volveremos a verlos.
1:30:09
Que los muchachos les sigan el rastro,
y mañana pondremos las redes.
1:30:18
He grabado un rollo entero.
1:30:21
¿Podrá guardarlo donde esté
en un lugar fresco?
1:30:24
- Es muy valioso.
- Desde luego.
1:30:26
¿Habrá conseguido algo
con la cámara?
1:30:28
Eso espero, aunque tengo que
admitir que tuve mucho miedo.
1:30:33
- Muerto de miedo.
- ¿Miedo? ¡Qué va!
1:30:36
No olvidaré la primera vez
que vi uno.
1:30:40
- Linda también estuvo bien.
- ¿Has oído, cariño?
1:30:43
El gorila es un animal extraño.
1:30:45
A veces puedes engañarlo,
pero otras en cambio...
1:30:48
Mañana lo veremos.
1:30:50
¿Podría quedarme aquí por la noche
para grabar sonidos?
1:30:53
Sí, por supuesto.
Pero para Linda no será cómodo.
1:30:59
No es que quiera separarme de ti
precisamente pero, ¿no te importará?
1:31:05
No, claro que no.
1:31:08
Quédate aquí con Donald.
¿Te importa?
1:31:10
- Lo que tú digas.
- Quedaos con la gente que queráis.
1:31:14
- ¿Y tú, Boltchak?
- No.
1:31:16
Prefiero las comodidades.
1:31:28
Cariño...
1:31:49
Si busca a Vic...
1:31:51
...está dando un paseo
con la Sra. Nordley.