1:42:19
- Me has salvado la vida...
- ¿No creerás que lo tenía planeado?
1:42:22
Lo último que quería
era matarlo.
1:42:24
- No, claro...
- Basta ya de cháchara.
1:42:30
- Lo siento. El pequeño se escapó.
- Da lo mismo.
1:42:32
Dile a Boltchak que se quede.
Dile que quiero examinar el gorila.
1:42:42
Bonito gorila. Magnífico ejemplar.
1:42:47
Diría que pesaba
unos 300 ó 400 kilos.
1:42:53
Oiga, Boltchak.
1:42:56
¿Sabe por qué Vic
se ha marchado así...
1:42:58
...al campamento
sin apenas decir palabra?
1:43:02
Yo creo que tiene una buena razón
para darse prisa en volver.
1:43:08
Tenga. Beba un poco más.
1:43:10
Habré dicho algo que
le ha sentado mal.
1:43:13
Si no supiera la razón, yo de usted
procuraría averiguarla.
1:43:19
¿Qué trata de insinuar?
1:43:25
Si tuviera una mujer
tan guapa como la suya...
1:43:29
...lo averiguaría enseguida.
1:43:49
Saldremos hacia las canoas
mañana...
1:43:52
...a primera hora.
1:43:55
Nos llevamos todo.