:09:01
Mr Qua, jeg skal ned
til købmanden, imens George sover.
:09:04
- Vil du holde øje med ham?
- Selvfølgelig.
:09:07
Tak.
:09:11
- Det er op til jer. Hytte K er ledig.
- Vender den ud mod vandfaldene?
:09:15
Den ser rundt på dem,
men den får rigeligt med sol.
:09:18
Okay. Lad os gå.
:09:24
- Jeg henter nøglen.
- Tak.
:09:26
Lad mig gøre det, skat.
:09:28
Hun sagde, hendes mand
var på Letterman. Hvad er det?
:09:31
Det er et militærhospital,
mest for psykisk syge.
:10:03
Kom om bord. Maid of the Mist,
Amerikas mest berømte båd.
:10:08
Den næste tur starter om to minutter.