:26:01
Mrs McGrand, var det til mig?
:26:04
Niks. Nogen til busterminalen.
Det er fjerde gang på to dage.
:26:08
De må have skiftet nummer.
:26:24
Hallo. Du har ringet.
:26:27
Hør, det skal være i morgen.
Hører du mig? I morgen.
:26:31
Han har lige lavet stort spektakel foran alle.
:26:33
Efter det kan intet overraske nogen.
Det er som på bestilling.
:26:37
Kan du få ham derhen?
:26:39
George kan altid håndteres.
Vær på stedet, så snart det åbner.
:26:44
Okay. Det er en aftale.
:26:48
Held og lykke, skat.
:27:24
- Ved du, hvad vi skal lave i Chicago?
- Nej.
:27:27
Vi tager direkte i stormagasinet.
:27:29
Jeg køber den mest ålestramme
og blondebesatte kjole, de har, til dig.
:27:35
- Prisen er irrelevant.
- Ja?
:27:37
Og når vi er klar til at gå,
hvem får så et jalousianfald og låser døren?
:27:42
Nej. Ikke mere af den slags. Vent og se.
:27:45
Jeg tager dig med ud at danse,
og vi morer os, begge to.
:27:49
Ved du, hvad jeg vil gøre?
:27:53
Tage timer. Arthur Murray kan lære en
at danse rumba og samba på seks timer.
:27:59
Georgie, det er noget af en forvandling.
Hvad er der sket?