:27:24
- Ved du, hvad vi skal lave i Chicago?
- Nej.
:27:27
Vi tager direkte i stormagasinet.
:27:29
Jeg køber den mest ålestramme
og blondebesatte kjole, de har, til dig.
:27:35
- Prisen er irrelevant.
- Ja?
:27:37
Og når vi er klar til at gå,
hvem får så et jalousianfald og låser døren?
:27:42
Nej. Ikke mere af den slags. Vent og se.
:27:45
Jeg tager dig med ud at danse,
og vi morer os, begge to.
:27:49
Ved du, hvad jeg vil gøre?
:27:53
Tage timer. Arthur Murray kan lære en
at danse rumba og samba på seks timer.
:27:59
Georgie, det er noget af en forvandling.
Hvad er der sket?
:28:02
Det ved du godt.
:28:10
- Det er sent. Ræk mig underkjolen.
- Jeg bliver her.
:28:13
Når vi har skændtes og bliver venner igen,
har jeg lyst til at være helt tæt på dig.
:28:17
Giv mig noget appelsinjuice, Georgie.
:28:31
- Jeg er ked af, at vi rejser i dag.
- Det er sikket godt.
:28:43
Jeg ville ønske, vi havde taget bilen.
:28:45
På hjemturen kunne vi tage os god tid
og gøre holdt, hvor vi havde lyst.
:28:57
- Hvorfor pynter du dig?
- Jeg skal hente busbilletterne.