:43:04
Og du vil opleve det bedste fiskeri
nogensinde. Bare vent, til du ser vores båd...
:43:09
Hør, Kettering, Mrs Cutler
vil hellere vente på sin mand.
:43:12
Nu vi taler om Niagara, vi kunne bruge
et brusebad. Vi har kørt siden klokken 6.
:43:17
Vi ringer til jer, når Ray kommer tilbage.
:43:20
Det kan du bande på. Jamen, så farvel.
:43:23
Kom så, mor!
:43:39
Ikke den vej, Mrs Cutler.
Jeg har lagt jeres ting i hytte B.
:43:43
Din mand ved, at jeg ikke tager
en cent mere. I har ventet længe nok.
:43:48
Tak.
:43:50
Nøglen sidder i døren.