:59:25
Vil de beholde os her hele dagen?
:59:28
Der bliver en forsinkelse.
Politiet tjekker alles ID.
:59:31
Tjekker? Hvorfor? Bussen skulle køre 5.55.
:59:35
- Med den fart kommer vi aldrig hjem.
- De leder efter en dame.
:59:39
Bussen indhenter den tabte tid,
når først vi er i gang.
:59:42
"Lad os besøge Niagara Falls."
:59:45
Jeg er ked af, at jeg nogensinde nævnte det.
:59:56
Hop ind.
:59:57
Kan du tage mig til busstation
på den amerikanske side?
1:00:00
Hvis du ikke har for travlt.
Der er en vejspærring på broen.
1:00:04
- Smugler eller lignende.
- Så duer det ikke.
1:00:07
Og fortovet?
Kan jeg komme igennem den vej?
1:00:09
Måske. Tag stien derovre, til højre for lågen.
1:00:14
Tak.
1:00:50
Tårnet kontrolleres af begge lande,
1:00:52
men amerikanerne påstår, klokkerne
ikke spiller "The Star-Spangled Banner"
1:00:56
så godt som "God Save the Queen".