:05:01
- ¿Adónde van?
- A las cataratas del Niágara.
:05:04
- ¿Cómo se llamaba el sitio?
- Las Cabañas Arco Iris.
:05:07
- ¿Cómo se llaman?
- Sr. y Sra. Ray Cutler.
:05:09
- ¿Dónde viven?
- En Toledo, Ohio.
:05:12
- ¿Dónde nació?
- Toledo.
:05:13
- ¿Y usted?
- Seattle, Washington.
:05:15
¿Llevan alguna cosa más,
aparte de efectos personales?
:05:19
No.
:05:20
- ¿Cuánto tiempo estarán aquí?
- Tres días.
:05:23
- ¿Luna de miel?
- Así es.
:05:26
Lo de esa caja no será alcohol, ¿verdad?
:05:29
Son libros.
Quiero ponerme al día en la lectura.
:05:32
¿Lectura?
:05:39
Muy bonito.
:05:41
Yo le digo que estamos de luna de miel
y tú sacas un libro sobre Winston Churchill.
:05:45
Pensará que soy una aburrida.
:05:47
Debiste haberle dicho
que era una luna de miel con retraso.
:05:51
Con retraso o sin él,
dijimos que sería una normal, ¿no?
:05:57
Lo que tú digas. Será tan bonita
como cualquier otra luna del miel.
:06:00
Pues debería ser mejor.
:06:03
Ahora soy del sindicato.
:06:15
- Hola.
- Hola. Somos los Cutler.
:06:18
- Tenemos una reserva.
- Sí.
:06:23
Vamos a ver... Los Cutler.
:06:26
Con vistas a las cataratas. La cabaña B.
:06:28
Mira, cariño. ¡Se ve desde aquí!
:06:32
- Las cataratas están allá.
- Habla de la fábrica de cereales.
:06:35
Trabajo para ellos,
pero aún no había visto la fábrica
:06:38
que hizo del desayuno
una institución nacional.
:06:41
¿Por qué no escriben eso
en ese libro que tienes?
:06:44
- ¿Me ha llamado alguien?
- ¿Alguna llamada? No.
:06:47
Llamaré para decir que hemos llegado.
Que te enseñe a ti la cabaña, cariño.
:06:52
- Hay un teléfono en mi despacho.
- Gracias.