:06:00
Pues debería ser mejor.
:06:03
Ahora soy del sindicato.
:06:15
- Hola.
- Hola. Somos los Cutler.
:06:18
- Tenemos una reserva.
- Sí.
:06:23
Vamos a ver... Los Cutler.
:06:26
Con vistas a las cataratas. La cabaña B.
:06:28
Mira, cariño. ¡Se ve desde aquí!
:06:32
- Las cataratas están allá.
- Habla de la fábrica de cereales.
:06:35
Trabajo para ellos,
pero aún no había visto la fábrica
:06:38
que hizo del desayuno
una institución nacional.
:06:41
¿Por qué no escriben eso
en ese libro que tienes?
:06:44
- ¿Me ha llamado alguien?
- ¿Alguna llamada? No.
:06:47
Llamaré para decir que hemos llegado.
Que te enseñe a ti la cabaña, cariño.
:06:52
- Hay un teléfono en mi despacho.
- Gracias.
:07:01
Tiene una vista preciosa.
:07:04
- ¿La nuestra es la cabaña B?
- Aún no la han dejado libre.
:07:07
Entonces no podemos entrar.
:07:09
Vayamos a ver. Les avisé anoche.
:07:12
¿Hola? Me gustaría hablar
con el Sr. Kettering, por favor.
:07:15
Soy Ray Cutler, de la sucursal de Toledo.
:07:18
No llamo desde Toledo.
Estoy aquí, en el Niágara.
:07:21
El Sr. Kettering me dijo
que lo llamara al llegar.
:07:24
Soy el tipo que ganó el premio
a la publicidad más original.
:07:32
¿Está usted ahí, Sra. Loomis?
:07:38
Deje de llamar.
Mi marido está durmiendo. ¿Qué pasa?
:07:41
Han llegado los nuevos huéspedes.
Tenían que irse esta mañana.
:07:46
Espere un segundo.