:59:25
¿Nos van a tener aquí todo el día?
:59:28
Un pequeño retraso. La policía
está comprobando la documentación.
:59:32
¿Comprobando qué? ¿Por qué?
El bus debería salir a las 5.55.
:59:35
- A este paso, no llegaremos nunca.
- Están buscando a una mujer.
:59:39
Recuperaremos el tiempo perdido
cuando arranquemos.
:59:42
"Vamos a las cataratas del Niágara".
:59:45
Lamento haberlo mencionado.
:59:56
- Suba.
- ¿Podría llevarme hasta el lado americano?
1:00:00
Sí, si no tiene mucha prisa.
El puente está bloqueado.
1:00:04
- Contrabandistas o algo así.
- Entonces nada.
1:00:07
¿Y por la acera? ¿Podré cruzar por ahí?
1:00:09
Tal vez. Vaya por allí,
a la derecha de la puerta.
1:00:14
Gracias.
1:00:50
El control de la torre lo tienen ambos países,
1:00:52
pero los estadounidenses dicen
que las campanas no tocan su himno
1:00:56
tan bien como el "Dios salve a la reina".