:30:03
Scusi.
:30:06
Mrs McGrand, era per me?
:30:09
No, cercavano la stazione dei pullman.
È la quarta volta in due giorni.
:30:13
Si vede che hanno cambiato numero.
:30:29
Pronto. Hai chiamato.
:30:31
Senti, domani è il giorno giusto.
Capito? Domani.
:30:36
Ha fatto una scenata davanti a tutti.
:30:38
Adesso non si stupiranno più di niente.
È un piano perfetto.
:30:42
Puoi portarlo lì?
:30:44
C'è sempre un modo di manipolare George.
Fatti trovare lì all'apertura.
:30:49
Va bene, piccola. Siamo d'accordo.
:30:53
Buona fortuna, caro.
:31:29
- A Chicago sai cosa faremo?
- No.
:31:32
Andremo subito ai grandi magazzini.
:31:34
Ti comprerò l'abito da sera
più provocante e trasparente che hanno.
:31:40
- Senza badare a spese.
- Ah sì?
:31:42
E quando saremo pronti per uscire,
chi farà una scenata e chiuderà la porta?
:31:47
No. Ho finito di fare così.
Aspetta e vedrai.
:31:49
Ti porterò a ballare dove vuoi tu
e ci divertiremo, tutti e due.
:31:54
Sai cosa farò?
:31:58
Prenderò lezioni di ballo. C'è una scuola
che in sei ore ti insegna la rumba e la samba.