:31:29
- A Chicago sai cosa faremo?
- No.
:31:32
Andremo subito ai grandi magazzini.
:31:34
Ti comprerò l'abito da sera
più provocante e trasparente che hanno.
:31:40
- Senza badare a spese.
- Ah sì?
:31:42
E quando saremo pronti per uscire,
chi farà una scenata e chiuderà la porta?
:31:47
No. Ho finito di fare così.
Aspetta e vedrai.
:31:49
Ti porterò a ballare dove vuoi tu
e ci divertiremo, tutti e due.
:31:54
Sai cosa farò?
:31:58
Prenderò lezioni di ballo. C'è una scuola
che in sei ore ti insegna la rumba e la samba.
:32:04
Georgie, che cambiamento.
A cosa è dovuto?
:32:07
Lo sai benissimo.
:32:15
- È tardi. Passami la sottoveste.
- Odio muovermi.
:32:17
Quando litighiamo e facciamo la pace così,
non voglio mai lasciarti.
:32:22
Dammi un succo d'arancia, Georgie.
:32:35
- Mi dispiace che oggi ce ne andiamo.
- È meglio così.
:32:48
Se solo avessimo portato l'auto.
:32:50
Al ritorno, avremmo potuto prendercela
comoda e fermarci dove volevamo.