1:00:28
Sogni d'oro, ragazzi. Dobbiamo essere
in barca allo spuntare del giorno.
1:00:33
Dobbiamo alzarci prima dei pesci?
Perché non facciamo alle 8 o alle 9?
1:00:37
Macché, Ray vuole stare
sul fiume il più possibile.
1:00:40
- È un vero pescatore.
- Be', pescare mi piace.
1:00:44
Non vorremmo disturbare.
Siete stati così gentili.
1:00:47
Disturbare? È un bel po'
che voglio conoscere Ray.
1:00:52
Bene, ci vediamo qui alle cinque di mattina.
1:00:54
"O revoir", come dicono i francesi.
1:00:57
Grazie mille.
1:00:59
Arrivederla, signora.
1:01:01
Ci siamo proprio divertiti.
1:01:12
Tesoro, tieni le chiavi, io controllo la posta.
1:01:33
Salve.
1:01:35
Mi stavo godendo il panorama.
1:01:37
- C'è qualcosa che non va?
- Mi ha rubato le parole di bocca.
1:01:41
Il sergente mi ha riferito
che voleva vedermi per il caso Loomis.
1:01:44
Ha detto che era urgente.
1:01:47
Il sergente esagera.
Non era importante. Era solo una bazzecola.
1:01:51
Speravo che avesse parlato con Mrs Loomis.
1:01:55
Come avrei fatto?
Resterà priva di sensi per tutto il giorno.
1:01:58
Secondo il dottore, solo il panico
e la paura avrebbero potuto svegliarla.