1:04:01
Salti su.
1:04:02
Può portarmi
alla fermata al di là del confine?
1:04:05
Se non ha fretta.
Sul ponte c'è un posto di blocco.
1:04:09
- Si tratterà di contrabbandieri.
- Non va bene.
1:04:12
E posso attraversare il confine a piedi?
1:04:14
Forse. Prenda la passerella sulla destra.
1:04:19
Grazie.
1:04:54
La torre è gestita da entrambi i paesi,
1:04:57
ma gli americani dicono che le campane
non suonano l'inno degli USA
1:05:01
bene come quello del Canada.
1:05:04
Proprio lì, il 30 giugno 1859,
Blondin, un equilibrista francese,
1:05:09
attraversò le cascate su una corda.
1:05:11
Se mi seguite, vi mostrerò
il luogo esatto della traversata.
1:05:36
Pronto? Polizia.