Niagara

1:03:30

Partiamo o ci tengono qui tutto il giorno?

1:03:33

Subiremo un ritardo.
La polizia controlla tutti i documenti.

1:03:36

E perché?
II pullman dovrebbe partire alle 17.55.

1:03:40

- Di questo passo, non arriveremo mai.
- Stanno cercando una donna.

1:03:44

Una volta partiti,
recupereremo il tempo perduto.

1:03:47

"Andiamo a vedere le cascate del Niagara."

1:03:49

Preferirei non averlo mai detto.

1:04:01

Salti su.

1:04:02

Può portarmi
alla fermata al di là del confine?

1:04:05

Se non ha fretta.
Sul ponte c'è un posto di blocco.

1:04:09

- Si tratterà di contrabbandieri.
- Non va bene.

1:04:12

E posso attraversare il confine a piedi?

1:04:14

Forse. Prenda la passerella sulla destra.

1:04:19

Grazie.

1:04:54

La torre è gestita da entrambi i paesi,

1:04:57

ma gli americani dicono che le campane
non suonano l'inno degli USA