:23:33
Jeg er lei for det.
Han hadde det greit tidligere.
:23:36
Jeg tror han kuttet hånden sin. Om du
trenger det, så har vi noe desinfiserende.
:23:40
- Jeg tør ikke å gå inn der nå.
- Om du ikke har noe imot det, så gjør jeg det.
:23:44
Takk.
:23:48
Det virker ikke som
mannen din liker musikk.
:23:51
Kommer an på. Han digger det skikkelig,
om du gir ham en gyngestol
:23:55
og en sprø, gammel låt
som "ln the Gloaming".
:24:09
Hva er det?
:24:15
Jeg tok med noe desinfiserende
til hånden din. Jeg er Polly Cutler.
:24:20
Hun sendte deg vel
for å finne ut om jeg hadde kuttet den av.
:24:23
- Si at jeg ikke gjorde det!
- Vil du at jeg skal stelle den eller ikke?
:24:33
Det var vel latterlig, det jeg gjorde.
:24:37
Men den sangen...
:24:40
Jeg vedder på at hun ikke fortalte deg om det.
:24:43
Selvfølgelig ikke.
:24:45
Hun sa ikke hvor hun først hørte den,
eller sammen med hvem.
:24:47
Hun fortalte ikke meg det heller.
:24:50
Hold den stille, er du snill.
:24:52
Å sprade rundt,
vise seg frem i den kjolen,
:24:55
som er skåret så lavt foran
at du kan se kneskålene hennes.
:24:59
- Det er en slående vakker kjole.
- Ville du gått med den?