:29:01
Det hjalp ikke at jeg stelte den hånden.
Du liker å lide.
:29:05
Kanskje det.
:29:09
- Konen min sa at jeg var nevrotisk.
- Hun sa bare at du ikke følte deg bra.
:29:13
- Hun vil at alle skal tro at jeg er gal.
- Ikke vær latterlig. Hvorfor?
:29:16
Jeg vet ikke, men hun har en grunn.
Du kan vedde på det.
:29:19
Hun har en grunn.
:29:22
Ergoterapi!
:29:48
Hallo? Er dette bussterminalen?
Når i morgen går bussene til Ottawa?
:29:52
Nei. Du har feil nummer.
:29:56
Dette er McGrands pensjonat.
:29:59
Hvorfor slår du ikke
opp nummeret før du ringer?
:30:03
Jeg beklager.
:30:06
Mrs McGrand, det var ikke til meg?
:30:09
Niks. Noen som skulle til bussterminalen
igjen. Det er den fjerde gangen på to dager.
:30:13
Må ha endret nummeret eller noe.
:30:29
Hallo. Du ringte.
:30:31
Hør, det må skje i morgen.
Hører du meg? I morgen.
:30:36
Han lagde nettopp
masse bråk foran alle sammen.
:30:38
Etter dette, så er det ikke noe
som vil overraske noen. Det er som bestilt.
:30:42
Kan du få ham dit?
:30:44
Det er alltid en måte å takle George på.
Vær på stedet så snart det åpner.
:30:49
OK, skatt. Det er en avtale.
:30:53
Lykke til, elskede.