:32:04
Dette er litt av en forandring.
Hva kommer det av?
:32:07
Du vet hva.
:32:15
- Det begynner å bli sent.
- Jeg hater å flytte meg.
:32:17
Når vi krangler og forsones på den måten,
så vil jeg aldri forlate din side.
:32:22
Gi meg litt appelsinjuice, Georgie.
:32:35
- Jeg er lei for at vi drar i dag.
- Det er like greit.
:32:48
Skulle ønske vi hadde tatt med bilen.
:32:50
Kjøre hjem, ta oss god tid på veien,
og stanse alle steder vi har lyst.
:33:02
- Hvorfor kler du på deg så fint?
- For å hente bussbillettene.
:33:05
Hente billettene? Vi kjøper dem
når vi kommer til terminalen.
:33:08
Jeg vil ikke stå hele den veien.
Jeg vil reservere.
:33:11
Man kan ikke reservere.
Vi må dra tidlig og gå ombord.
:33:17
Du kler deg så fint
for å gå og kjøpe billetter.
:33:20
Hvorfor det?
:33:22
- Hvor skal du?
- Da er vi i gang igjen.
:33:25
Jeg skal ikke til busstasjonen.
Kjenner du deg litt bedre?
:33:28
- Du lukter billig. Jeg vet hva det betyr.
- Javisst. Jeg skal møte noen.
:33:32
Bare hvem som helst som er der,
så lenge han er en mann.
:33:35
Hva med billettselgeren?
Jeg kunne ta ham på vei ut.
:33:38
Eller en av ungdommene med grammofonen.
:33:41
Hvem som helst passer meg. Velg du.
:33:43
OK, så jeg kjenner ikke denne fyren.
:33:45
Denne fyren du synger og nynner til.
:33:53
Bygg Maxwellen din. Jeg kommer tilbake.