:31:29
- Vet du hva vi skal gjøre i Chicago?
- Nei.
:31:32
Vi drar rett til Marshall Field.
:31:34
Jeg skal kjøpe den drøyeste, mest
figurnære aftenkjolen med blonder de har.
:31:40
- Prisen spiller ingen rolle.
- Ja?
:31:42
Og når alt er klart, hvem kommer til å sette
inn med sjalusien sin og låse døren?
:31:47
Nei, ikke mer av de greiene.
Bare vent og se du.
:31:49
Jeg skal ta deg med på hvilket som helst
dansested, og vi skal ha det moro begge to.
:31:54
Vet du hva jeg skal gjøre?
:31:58
Ta timer, på seks timer kan Arthur Murray
få deg til å danse rumba og samba.
:32:04
Dette er litt av en forandring.
Hva kommer det av?
:32:07
Du vet hva.
:32:15
- Det begynner å bli sent.
- Jeg hater å flytte meg.
:32:17
Når vi krangler og forsones på den måten,
så vil jeg aldri forlate din side.
:32:22
Gi meg litt appelsinjuice, Georgie.
:32:35
- Jeg er lei for at vi drar i dag.
- Det er like greit.
:32:48
Skulle ønske vi hadde tatt med bilen.
:32:50
Kjøre hjem, ta oss god tid på veien,
og stanse alle steder vi har lyst.