:47:04
Før vi er ferdige, så får du se Vindens hule,
Geiteøya og Det gamle fortet.
:47:09
Vi skal få til det beste fisket dere
har vært med på. Vent til du ser båten vår...
:47:14
Nå, Kettering, Mrs Cutler
vil heller vente på mannen sin.
:47:17
Apropos Niagara, både du og jeg
kan trenge en dusj. Vi har kjørt siden seks.
:47:22
Med en gang Ray er tilbake,
så ringer vi dere.
:47:25
Det er sikkert. Vel, tudelidu inntil da.
:47:28
Kom igjen, mamma!
:47:44
Ikke den veien, Mrs Cutler.
Jeg la tingene deres i hytte B.
:47:48
Jeg sa til mannen din at jeg ikke skal belaste
dere noe mer. Dere har ventet lenge nok.
:47:53
Takk.
:47:55
Nøkkelen står i døren.