:02:06
Todo esto ya pasó.
:02:09
Y pasará nuevamente.
:02:12
Pero, esta vez,
ocurrió en Londres.
:02:18
Ocurrió en una calle muy
tranquila de esa ciudad.
:02:22
Aquella casa allí en la esquina
es donde vive la familia Darling.
:02:27
Peter Pan escogió
ésta casa...
:02:30
... porque allí alguien
creía en él.
:02:34
Ésa es la señora Darling.
:02:37
George, vamos.
:02:39
No debemos llegar
tarde al baile.
:02:41
La señora Darling creía que...
:02:43
Peter Pan era
el espíritu de la juventud.
:02:46
Pero el señor Darling...
:02:47
Mary, si no encuentro los gemelos,
no vamos al baile.
:02:53
Y si no vamos al baile, no podré
volver a mostrar mi cara en la oficina.
:02:58
El señor Darling
era un hombre práctico.
:03:02
No obstante, los niños,
John y Michael...
:03:06
creían que Peter Pan era
una persona real...
:03:08
y lo hicieron el héroe
de sus juegos.
:03:12
¡Estás acabado, Peter Pan!
:03:16
¡Toma eso!
¿Te rindes capitán Hook?
:03:19
- ¿Te rindes?
- ¡Nunca!
:03:21
¡Tu cortaste mi mano!
:03:23
No, John.
Fue la mano izquierda.
:03:26
Sí. Gracias, Wendy.
:03:28
Wendy, la más grande,
también creía en él.
:03:32
Ella le contaba a sus hermanos
las prodigiosas aventuras de Peter Pan.
:03:37
Oh, Nana. ¿Siempre tenemos que
tomar repugnante remedio?
:03:41
Nana, la niñera,
no siendo humana...
:03:44
no daba opinión...
:03:47
pero aceptaba todo
con mucha tolerancia.
:03:58
¡Toma eso!
:03:59
Insolente.
¡Toma un golpe de espada!