:03:02
No obstante, los niños,
John y Michael...
:03:06
creían que Peter Pan era
una persona real...
:03:08
y lo hicieron el héroe
de sus juegos.
:03:12
¡Estás acabado, Peter Pan!
:03:16
¡Toma eso!
¿Te rindes capitán Hook?
:03:19
- ¿Te rindes?
- ¡Nunca!
:03:21
¡Tu cortaste mi mano!
:03:23
No, John.
Fue la mano izquierda.
:03:26
Sí. Gracias, Wendy.
:03:28
Wendy, la más grande,
también creía en él.
:03:32
Ella le contaba a sus hermanos
las prodigiosas aventuras de Peter Pan.
:03:37
Oh, Nana. ¿Siempre tenemos que
tomar repugnante remedio?
:03:41
Nana, la niñera,
no siendo humana...
:03:44
no daba opinión...
:03:47
pero aceptaba todo
con mucha tolerancia.
:03:58
¡Toma eso!
:03:59
Insolente.
¡Toma un golpe de espada!
:04:03
¡Te voy a picar en pedazos!
:04:08
- ¡Cuidado, Michael! ¡Mis anteojos!
- Disculpa, John.
:04:12
¡Nunca saldrás vivo
de este barco!
:04:15
¡Si saldré!
:04:17
¡Toma!
:04:24
¡Eres un cobarde!
¡Te cortaré la garganta!
:04:28
¡No, no lo harás!
¡Miedoso! ¡Atrás!
:04:31
- ¡Pirata miedoso!
- ¡Perrito insolente!
:04:36
¡Malvado!
:04:37
¡Ah! ¡Te agarré!
:04:39
No me hiciste nada.
Ni siquiera me tocaste.
:04:42
¡Toma eso! ¡Y eso!
:04:46
¡Niños, menos ruido!
Por favor.
:04:51
- Hola, papá.
- ¡Tú, rata!
:04:54
¡¿Qué es eso, Sr. Michael?!
:04:57
No es un señor.
Él es Peter Pan.