:57:04
Cacique Águila de los Aires
saluda a sus valientes. ¡Au!
:57:08
Au, jefe.
:57:10
- ¡Au!
- ¡Au!
:57:12
Gran Cacique saluda a la mamá.
:57:15
¡Au!
:57:16
Ou.
:57:18
Oh, Wendy. ¿Sólo eso
tienes para decir?
:57:21
- Todos creen que soy maravilloso.
- Principalmente Tigresita.
:57:28
John, Michael... basta de jugar
y vayan a la cama.
:57:31
Los valientes no duermen.
Se quedan días sin dormir.
:57:35
- Mañana regresamos a casa.
- ¿Casa?
:57:38
Wendy, no queremos irnos.
:57:41
No irnos.
:57:43
Quedar para siempre.
Vamos a tener fiesta.
:57:46
Peter, para de fingir
y seamos prácticos.
:57:49
Cacique Águila de los Aires mandó.
:57:52
¡Dios mío!
Por favor, niños.
:57:55
¿Quieren quedarse aquí
y crecer como salvajes?
:57:59
- Por supuesto.
- No pueden. Necesitan una madre.
:58:03
Todos la necesitamos.
:58:05
¿Tú no eres nuestra mamá, Wendy?
:58:07
¡Michael, claro que no!
:58:10
¿Ya te olvidaste de nuestra mamá?
:58:12
¿Tenía las orejas así...
:58:15
...y mucho pelo?
:58:17
Oh, no, Michael.
:58:19
Esa es Nana.
:58:21
- Creo que una vez tuve una mamá.
- ¿Cómo era ella?
:58:25
No lo recuerdo.
:58:27
- Tuve una ratita blanca.
- ¡Eso no es una mamá!
:58:34
No, no, niños.
:58:36
Por favor. Yo les cuento
lo que es una mamá.
:58:39
Sí, dinos, dinos.
Por favor, Wendy.
:58:42
Una madre, una madre verdadera...
:58:45
...es la persona más maravillosa
del mundo.
:58:49
Ella tienen una voz angelical...
:58:52
...para decirte buenas noches.
:58:55
Besa tu rostro.
:58:58
Te susurra "que duermas bien".