:07:00
- Molim te, dragi.
- Meri,
:07:02
djeca odrastaju.
:07:04
Krajnje je vrijeme da ona
dobije svoju sobu.
:07:06
- Oèe!
- Dord!
:07:08
- to?
- Ne!
:07:10
Odluèio sam!
Mlada damo,
:07:13
ovo je tvoja posljednja
noæ u djeèjoj sobi!
:07:16
I to je posljednje to æu
reæi o ovome!
:07:32
Ne!
:07:36
Ne!
:07:51
Jadna Nana.
:07:54
"Jadna Nana"?
Ovo je prevrilo svaku mjeru!
:07:58
Napolje! Kaem, napolje!
:08:01
- Ne, oèe. Ne.
- Da!
:08:04
U ovoj kuæi vie neæe
biti pasa-dadilja!
:08:09
Zbogom, Nana.
:08:12
Jadna Nana.
Da, jadna Nana.
:08:17
A jadni otac?
Oh, ne.
:08:20
Prokletstvo!
Gdje je taj konopac?
:08:24
O. Hvala.
:08:31
Nana, n-ne gledaj me tako.
:08:34
Nita osobno.
To je samo...
:08:38
Pa, ti uopæe
nisi dadilja.
:08:40
Ti si...ovaj, pas.
:08:43
A djeca nisu tenad,
oni su ljudi.
:08:47
I, prije ili kasnije, Nana,
ljudi trebaju odrasti.
:08:51
Ali, majko, ja
ne elim odrasti.
:08:54
Draga, noæas vie
nemoj brinuti o tome.
:08:58
Petra Pana je nazvao
"potpuna glupost."