:08:01
- Ne, oèe. Ne.
- Da!
:08:04
U ovoj kuæi vie neæe
biti pasa-dadilja!
:08:09
Zbogom, Nana.
:08:12
Jadna Nana.
Da, jadna Nana.
:08:17
A jadni otac?
Oh, ne.
:08:20
Prokletstvo!
Gdje je taj konopac?
:08:24
O. Hvala.
:08:31
Nana, n-ne gledaj me tako.
:08:34
Nita osobno.
To je samo...
:08:38
Pa, ti uopæe
nisi dadilja.
:08:40
Ti si...ovaj, pas.
:08:43
A djeca nisu tenad,
oni su ljudi.
:08:47
I, prije ili kasnije, Nana,
ljudi trebaju odrasti.
:08:51
Ali, majko, ja
ne elim odrasti.
:08:54
Draga, noæas vie
nemoj brinuti o tome.
:08:58
Petra Pana je nazvao
"potpuna glupost."
:09:02
Sigurna sam da nije
to mislio, Don.
:09:04
Otac je bio samo
uzbuðen.
:09:07
Jadna Nana, vani
sasvim sama.
:09:11
Dosta suza, Majkl.
:09:13
Noæ je topla.
Bit æe joj dobro.
:09:17
- Majko.
- to je, dragi?
:09:20
- Zakopano blago.
- Djeco,
:09:24
nemojte preotro
suditi ocu.
:09:27
Poslije svega, on vas
stvarno puno voli.
:09:30
Nemoj zatvoriti, majko.
On se moe vratiti.
:09:34
- "On"?
- Da.
:09:36
Petar Pan. Vidi, nala sam
neto to je njegovo.
:09:42
- A to je to?
- Njegova sjenka.
:09:46
- "Sjenka"?
- Mm-hmm. Nana je imala,
:09:50
ali ja-ja sam je uzela.
:09:54
Oh? Da, naravno.
:09:59
Laku noæ, draga.