1:06:00
Zvonèice?
Zvonèice!
1:06:09
Zvonèice.
1:06:11
Jesi li dobro?
1:06:14
Vendi?
Djeèaci?
1:06:20
Ali prvo moram tebe spasiti!
Dri se, Zvonèice! Dri se!
1:06:25
Ne idi van.
Zar ne razumije, Zvonèice?
1:06:28
Ti mi znaèi vie od bilo
èega na cijelom svijetu!
1:06:34
A sada, to æe biti?
Pero ili daska?
1:06:40
Kapetane Kuko,
nikad se neæemo pridruiti tvojoj posadi.
1:06:43
Kako elite.
Prvo dame, draga moja.
1:06:47
- Zbogom djeèaci.
- Zbogom Vendi.
1:06:50
- Budi hrabar Done.
- Trudit æu se Vendi.
1:06:54
- Zbogom Majkl.
- Zbogom.
1:06:57
Hajde! Dolazi ovamo!
Ne pravi nam nevolje!
1:07:00
Idi, idi! Zavrimo s ovim!
Pomjeri se!
1:07:14
Vendi! Vendi!
1:07:21
Kapetane, nema prskanja.
1:07:24
Ni zvuka.
1:07:26
- Ni valova.
- To je smola, eto to je!
1:07:29
Nema prskanja! Ni traga od
djevojke. Jeste li èuli zvuk vode?
1:07:33
Kaem vam, prijatelji,
ovo je lo dan.
1:07:35
Zapamtite moje rijeèi.
Svi æemo platiti za ovo.
1:07:38
Brod je zaèaran.
1:07:41
Nema prskanja Kapetane.
1:07:43
Znaèi oæe prskanje
g. Starki?
1:07:48
Dat æu ti ja prskanje!
1:07:50
- Tko je slijedeæi?
- Ti si slijedeæi, Kuko!
1:07:53
Ovaj put si
pretjerao!
1:07:55
- Petar Pan! Petar Pan!
- I Vendi.
1:07:58
- Nemoguæe.
- To njegov duh prièa.