:10:02
Vy jste OK. Na vae zdraví.
Na to, e vechno dobøe dopadne.
:10:07
Nebýt tìch vlasù,
tak bych pøísahal, e jste...
:10:15
Dìkuji.
:10:17
Uklouzl jsi a málem sis ublíil.
:10:20
- Já e jsem uklouzl?
- Ano, ty.
:10:23
- Já jsem neuklouzl.
- Namoené rameno...
:10:25
- Nestarej se o to!
- Mìl by sis to dát oetøit.
:10:29
- Omluvíte nás?
- Jistì, je mi to moc líto.
:10:33
Joe, co to na mì zkouí?
Dej ty ruce pryè.
:10:37
- Má svùj zapalovaè?
- Coe?
:10:39
- Má ho?
- Jo.
:10:42
Posly, co bys udìlal za pìt tácù?
:10:45
- Za pìt tácù?
- Podívej...
:10:47
Ona neví, kdo jsem.
:10:50
- Tuhletu zprávu si musím hlídat.
- Take je to opravdu...
:10:55
Tvoje fotografie
zdvojnásobí její cenu.
:10:58
- "Princezna v chudinské ètvrti."
- Dostane 25%.
:11:01
- Z 5000 dolarù?
- Minimálnì, Hennessy mi na to dal ruku.
:11:04
- To je 1500 dolarù!
- Je to 1250 dolarù.
:11:07
- Teï mi dej na to ruku ty.
- OK, a teï mi pùjè 30000.
:11:11
To je 50 dolarù!
To chce kupovat královské klenoty?
:11:14
Pije ampaòské.
Musíme ji hostit.
:11:18
Pøece tu nemùeme pobíhat
s hledanou princeznou!
:11:21
Tak chce se na tom podílet nebo ne?
:11:30
- V sobotu to chci zpátky.
- Dobøe. Teï kde má ten zapalovaè?
:11:35
Tak se dáme do práce.
:11:44
- Je vám lépe?
- Hm?
:11:46
- Vae ucho.
- Moje ucho?
:11:48
Jo, Joe to dal do poøádku.
:11:52
- Dáte si cigaretu?
- Ano, prosím.
:11:56
Moná mi to nebudete vìøit,
ale tohle je moje první cigareta.
:11:58
Vae první cigareta?