:37:03
Kerrohan silti, Bradley,
mikäli et ole juovukkeessa...
:37:07
...miten aiot saada haastattelun?
:37:10
Hiivin hänen sairasvuoteelleen
kuumemittariksi naamioituneena.
:37:13
Siis viisi tuhatta?
Lyödään kättä päälle.
:37:19
Tiedät kai, että prinsessa on tänään sängyssä
ja lähtee Ateenaan huomenna.
:37:22
- Tiedän
- Minä haluan lyödä pienen vedon.
:37:26
500 vetoa, ettet saa juttua.
:37:35
- Miksi sinä sitä katselet?
- Katsoin vain mitä kello on ...siis päivä.
:37:41
- Kiinni veti.
- Kättä päälle.
:37:48
Olet jo velkaa viisisataa, Jos
häviät vedon olet velkaa tonnin.
:37:53
Minähän melkein omistan sinut,
senkin hölmö.
:37:56
Olet melkein omistanut minut
pari vuotta, mutta nyt se on ohi.
:38:00
Voitan vedon ja ostan
menolipun New Yorkiin!
:38:05
Mene vain. Kuulen jo uikutuksesi.
:38:07
Ja kun istun oikeassa uutishuoneessa, näen sieluni
silmillä kun sinä istut täällä talutushihna kädessä...
:38:12
- ... eikä ketään sen toisessa päässä.
- Näkemiin, höynä.
:38:30
- Hyökkäykseen!
- Hiljaa, pojat! Riittää!
:38:34
Te herätätte vuokralaiset.
:38:40
Hei, pennut.
:38:45
Kaikki hyvin?
:38:48
On, Joe-herra.
Ei ketään sisään, ei ketään ulos.
:38:53
Mainiota. Kiitos sinulle.
:38:57
Tahtoisitko tienata vähän rahaa?