1:00:07
Olen pahoillani.
1:00:16
Lykkyä tykö.
1:00:18
Grazzi, grazzi.
1:00:41
- Tehän siinä olette.
- Niin olen, herra Bradley
1:00:45
- Vai oletteko te?
- Pidättekö siitä?
1:00:50
Pidän. Tuo siis oli se
salaperäinen tapaaminen?
1:00:58
- Minun täytyy tunnustaa jotain.
- Tunnustaa?
1:01:01
Minä karkasin eilen...koulusta
1:01:06
- Ongelmia opettajan kanssa?
- Ei mitään sellaista.
1:01:11
Ei koulusta karata ilman syytä.
1:01:13
Minun piti olla vain pari tuntia.
Minulle annettiin unilääkettä.
1:01:19
Ymmärrän.
1:01:24
Nyt on parasta ottaa
taksi ja mennä takaisin.
1:01:26
Pitäisitte vähän vapaata,
ennen kuin menette takaisin.
1:01:32
Ehkä tunnin.
1:01:34
Heittäytykää hurjaksi
ja pitäkää vapaata koko päivän.
1:01:38
- Voisin tehdä sellaista, jota olen aina halunnut.
- Kuten mitä?
1:01:41
Tahtoisin tehdä koko
päivän ihan mitä mieleni tekee.
1:01:47
- Käydä kampaajalla ja syödä jäätelöä?
- Niin, ja istua katukahviloissa...
1:01:52
...katsella näyteikkunoita, kävellä sateessa.
Kokea jotain hauskaa ja jännittävää.
1:01:59
- Teistä se ei tunnu miltään.
- Kuulostaa hienolta.