1:01:01
Minä karkasin eilen...koulusta
1:01:06
- Ongelmia opettajan kanssa?
- Ei mitään sellaista.
1:01:11
Ei koulusta karata ilman syytä.
1:01:13
Minun piti olla vain pari tuntia.
Minulle annettiin unilääkettä.
1:01:19
Ymmärrän.
1:01:24
Nyt on parasta ottaa
taksi ja mennä takaisin.
1:01:26
Pitäisitte vähän vapaata,
ennen kuin menette takaisin.
1:01:32
Ehkä tunnin.
1:01:34
Heittäytykää hurjaksi
ja pitäkää vapaata koko päivän.
1:01:38
- Voisin tehdä sellaista, jota olen aina halunnut.
- Kuten mitä?
1:01:41
Tahtoisin tehdä koko
päivän ihan mitä mieleni tekee.
1:01:47
- Käydä kampaajalla ja syödä jäätelöä?
- Niin, ja istua katukahviloissa...
1:01:52
...katsella näyteikkunoita, kävellä sateessa.
Kokea jotain hauskaa ja jännittävää.
1:01:59
- Teistä se ei tunnu miltään.
- Kuulostaa hienolta.
1:02:04
Mitä jos tehtäisiin tuota
kaikkea yhdessä?
1:02:08
- Eikö teitä kaivata töissä?
- Minulla on tänään vapaapäivä.
1:02:13
Ette te halua tehdä
sellaisia tyhmiä juttuja.
1:02:16
Ensimmäinen toive, katukahvila.
Rocca on juuri sopiva paikka.
1:02:29
Mitähän koulussa sanotaan
uudesta kampauksestasi?
1:02:32
Saavat kohtauksen.
Mitähän ne sanoisivat...
1:02:35
...jos tietäisivät,
että yövyin huoneessanne?
1:02:38
Ei kumpikaan kerrota omillemme.
1:02:42
- Sovittu.
- Mitä haluaisit juoda?
1:02:45
Samppanjaa, kiitos.
1:02:49
- Tarjoilija.
- Senor?
1:02:55
Samppanjaa neidille
ja minulle kylmä kahvi.