1:03:02
Juré!
1:03:03
Vous buvez?
1:03:05
Du champagne!
1:03:15
Du champagne...
Et pour moi... un café!
1:03:22
On déjeune au champagne
à la pension?
1:03:26
Pour les grandes occasions!
1:03:28
- Pour l'anniversaire de mon pére.
- De son mariage?
1:03:32
Non, le 40éme anniversaire
de son accession...
1:03:36
à son emploi!
1:03:38
40 ans de métier?
1:03:41
Que fait-il?
1:03:44
Comment dire?
Fonction publique!
1:03:48
Quel boulot!
1:03:51
Ennuyeux?
1:03:52
Souvent, oui!
1:03:55
Qu'il laisse tomber!
1:03:57
Dans son métier,
on ne '"laisse pas tomber'"!
1:04:01
Sauf pour raisons de santé!
1:04:05
Alors, à sa santé!
1:04:08
C'est ce que tout le monde dit!
1:04:18
Et votre profession?
1:04:20
Je suis dans les affaires.
1:04:23
Trés intéressant!
Que vendez-vous?
1:04:29
Des engrais chimiques...
1:04:33
des choses comme ca!
Ç
1:04:42
Content de te voir!
1:04:44
Pourquoi? Tu as oublié ton portefeuille?
1:04:47
Tu ne me présentes pas?
1:04:49
Mon meilleur ami, Irving!
1:04:54
- Anya...
- Smith.
1:04:56
Je vous appellerai Smitty.