:38:02
Zaten beþ yüz
dolar borcun vardý.
:38:04
Bu bahsi de kaybettiðinde bana
1 000 dolar borcun olacak.
:38:08
Seni ahmak,
neredeyse senin sahibin sayýlýrým.
:38:10
Ýki senedir öyleydi
belki ama simdi bitti.
:38:14
O parayý kazanacaðým ve
New York'a tek gidiþ bileti alacaðým.
:38:19
Hadi devam, sýzlanmaný
duymayý seviyorum.
:38:21
Gerçek bir haber ofisine döndüðümde,
burada boþ yularýnla
:38:24
oturduðunu ve onu çekecek
kimsenin olmayacaðýný düþüneceðim.
:38:29
Elveda, güvercin.
:38:59
- Slgnor Bradley.
- Her þey yolunda mý Giovanni?
:39:02
Si Slgnor Joe.
Kimse gelmedi, kimse gitmedi.
:39:06
- Kesinlikle hic kimse.
- Harika, çok teþekkürler.
:39:11
Giovanni...
Biraz para kazanmayý ister miydin?
:39:18
- Para?
- Evet.
:39:20
Kesinlikle. Parlak bir planým var.
:39:23
- Ýki gün içinde paraný ikiye katla.
- Ýkiye katlamak mý dedin?
:39:27
Ýþe koyulabilmek için
sermayeye ihtiyacým var.
:39:30
Bana biraz borc verirsen...
:39:36
Bana iki aylýk kira borcun var,
:39:41
bir de üzerine para mý istiyorsun?
:39:45
Hayýr.
:39:48
Yarýn üzüleceksin.