1:08:04
- Bunu Cumartesi günü geri istiyorum.
- Tamam. Çakmaðýn nerede?
1:08:08
Hadi iþe koyulalým.
1:08:17
- Daha iyisin ya?
- Efendim?
1:08:20
- Kulaðýn.
- Kulaðým mý?
1:08:22
Evet, Joe icabýna baktý.
1:08:25
- Sigara alýr mýydýn?
- Evet, lütfen.
1:08:29
Buna inanmayacaksýnýz
ama bu benim ilk sigaram.
1:08:32
Ýlk sigaran demek?
1:08:34
- Okulda içmiyor musun?
- Ýlk sigaran.
1:08:45
Ýþte, çakmak devreye giriyor.
1:08:48
Karar nedir?
1:08:51
- Önemsiz bir þey.
- Doðru, önemsiz bir þey.
1:08:58
Bacaklarýmý biraz uzatayým.
1:09:01
- Bu benden olsun, lrving.
- Gücün yeter.
1:09:06
Þimdi ne yapalým?
Küçük bir program yapalým mý?
1:09:10
O kelimeyi kullanma lütfen.
1:09:13
Çalýþma programý ya da
okul programýný kastetmedim,
1:09:17
- eðlence programýný kastettim.
- Hadi gidelim.
1:09:21
Sen ne dersin, lrving, hazýr mýsýn?
1:09:24
- Evet.
- Gidelim.
1:09:29
Francesca. Ah, tanýþtýrayým...
1:09:33
- Smitty.
- Enfes bir haným, lrving.
1:09:36
Para da enfes.
1:09:38
- Joe.
- Nereye gidiyorsun þimdi?
1:09:41
Tatlým, çalýþmam lazým.
Seni bu gece ararým.