:15:06
- Proè jsi tak brzy vzhùru?
- Máte zùstat na snídani.
:15:10
Ale... No, dìkuji ti.
:15:14
- Tak kam pùjdete?
- Kam myslí, Joeyi?
:15:21
Chtìl bych, abyste tu zùstal.
:15:24
- Nauèil byste mì støílet?
- Ty se chce nauèit støílet?
:15:29
Táta taký chce, abyste zùstal.
Slyel jsem, jak to øíkal mámì.
:15:34
Øíkal, e nechce,
abyste za nìj bojoval,
:15:37
jen mu pomohl s prací.
:15:40
Vsadím se, e byste neodeel
jen proto, e je to tu nebezpeèný.
:15:44
Joeyi!
:15:47
Joeyi, okamitì pojï sem.
:15:49
Doufám, e zùstanete, pane Shane.
U jdu, mami!
:15:54
Zavøi tu bránu, Joeyi.
:15:56
Co tu dìlá v noèní koili?
Pojï se oblíknout.
:16:01
Nechtìl byste zapøáhnout potah
a pøivýzt od Graftona ten drát?
:16:07
- Jak si pøejete.
- Vylez z postele. No tak!
:16:10
Mám ho zamluvený u nìj v obchodì.
:16:13
A kdy tam budete, mohl byste si
koupit i nìjaký pracovní obleèení.
:16:19
- Co ti mám pøivézt, Joeyi?
- Limonádu!
:16:22
Nic nepotøebuje, Joeyi.
:16:24
Dejte si pozor. Nechci, aby se
moje trable pøenesly i na vás.
:16:28
Vy si neberete estiraòák?
:16:31
To jsem nevìdìl, e ve mìstì
je nìjaká divoká zvìø, Joeyi.
:16:35
Tak pojï, synku.
:16:48
Joeyi, vra se!
:16:53
Prásk!
:16:55
Prásk!
:16:57
- Na koho støílí?
- Na Rykerovy. Prásk!