:16:01
Nechtìl byste zapøáhnout potah
a pøivýzt od Graftona ten drát?
:16:07
- Jak si pøejete.
- Vylez z postele. No tak!
:16:10
Mám ho zamluvený u nìj v obchodì.
:16:13
A kdy tam budete, mohl byste si
koupit i nìjaký pracovní obleèení.
:16:19
- Co ti mám pøivézt, Joeyi?
- Limonádu!
:16:22
Nic nepotøebuje, Joeyi.
:16:24
Dejte si pozor. Nechci, aby se
moje trable pøenesly i na vás.
:16:28
Vy si neberete estiraòák?
:16:31
To jsem nevìdìl, e ve mìstì
je nìjaká divoká zvìø, Joeyi.
:16:35
Tak pojï, synku.
:16:48
Joeyi, vra se!
:16:53
Prásk!
:16:55
Prásk!
:16:57
- Na koho støílí?
- Na Rykerovy. Prásk!
:17:01
- Dostal jsi jich hodnì?
- Jednoho jsem minul.
:17:04
No, to ti teda nestrpím.
:17:07
Tati, myslí,
e mì Shane nauèí støílet?
:17:11
Já tì to sám nauèím, Joeyi,
a budu mít èas.
:17:16
- Umí støílet tak dobøe jako Shane?
- Nikdy jsem ho nevidìl støílet.
:17:21
Ale pochybuju o tom.
:17:24
Dnes si s sebou nevzal pistoli.
Proè, tati?
:17:27
Do toho obchodu
el nakupovat a ne ho pøepadnout.
:17:33
Ale proè, tati? Vánì, proè ne?
:17:38
- Já ji taký nenosím.
- Ale k nìmu patøí.
:17:42
- Nìkdo sem jede, Joei.
- Já vím. To je Ernie Wright.
:17:51
Ty bys ho pøepral, tati?
Pøepral bys Shanea?
:17:55
- Copak se musí poøád na nìco ptát?
- Ale pøepral bys ho?
:17:59
Moná, e jo.