:24:01
A u se nevracejte!
:24:05
Vidìls to, Rufe?
Chris právì vyhodil jednoho køupana.
:24:10
Správnì. Jen a se dají do pohybu.
:24:18
Chce to pøihøát?
:24:20
V poslední dobì nerad jezdím v noci.
:24:24
Doufejme, e ta schùzka zaène...
:24:26
- Bude Shane taký na tý schùzce?
- Pan Shane. Myslím, e ano.
:24:31
Vichni víme, proè jsme tady.
:24:34
Postupnì nás vecký navtívila
Rykerova váleèná druina.
:24:39
Já vám chci øíct, e ani teï,
ani nikdy jindy neodejdu.
:24:44
Zaèneme s tebou, Axeli. Co ty øíká?
:24:47
No, Joei, ví...
:24:50
Já vím, co chci øíct.
Zaèni se mnou.
:24:53
Ernie, na kadýho
pøijde øada. Pokraèuj.
:24:58
Vìtina z vás nezná Shanea.
:25:01
- Shane, tohle je Yank Potts.
- Tìí mì.
:25:03
- To je Fred Lewis.
- Vidìl jsem vás ve mìstì.
:25:07
Ernie Wright, tadyten, a Ed Howells.
:25:10
- A Johnson.
- Tìí mì, Shane.
:25:13
- Vidìl jste jetì nìkoho?
- Ne.
:25:16
- Èekáme na Torreyho.
- Kam a nás chce Ryker dotlaèit?
:25:20
Nesmíme se dát zastrait,
to právì Ryker potøebuje.
:25:23
Myslí si, e nás
zaene jak hejno kuøat.
:25:27
Tady je Torrey.
:25:29
- Ahoj, rebele.
- Ahoj, Yankee.
:25:32
Dost, e ses ukázal.
:25:39
To staèí, Yankee.
:25:43
- A ty taký.
- Tak dobøe. Uklidni se, Stonewalle.
:25:47
Potøes si pravicí se Shanem.
Shane pro mì pracuje.
:25:50
Shane. Jo, aha...
:25:54
Slyel jsem, co se stalo u Graftona.
:25:58
Pokraèuj, Joei.