Shane

:34:02

To se podívejme, koho to tu máme.

:34:13

To je jeden z tìch nových.
Øíkají mu Limonáda.

:34:19

- Mì vynech.
- Co je, Pete?

:34:23

Mysli si tøeba, že jsem povìrèivý.

:34:31

Ty asi špatnì slyšíš, køupane.

:34:35

Øekl jsem ti, že by ses mìl
tomuhle místu vyhýbat. Tak vypadni.

:34:46

Hele, praseèkáøi. Vra se k ženským
a dìtem, tam je to bezpeènìjší.

:34:54

Nepøehánìj to, Callowayi.

:34:57

Ty neslyšíš? Øekl jsem, abys vypadl.

:35:03

Tak ty sis myslel,
že se sem pøijdeš napít s chlapy?

:35:08

Nalijte mi, barmane. Dvì whiský.

:35:11

Když jsem tu byl poslednì,
koupil jste mi drink.

:35:15

Teï vám to chci oplatit.

:35:19

Tady to nebudete pít.

:35:25

To jste uhodl.

:35:45

Puste mì na nìj.

:35:47

- Puste ho.
- Puste mì na nìj.

:35:49

Bìž po nìm, Chrisi.

:35:57

Roztrhej ho na kusy!