:33:00
- Má ten matèin seznam?
- Ano, tati.
:33:03
Pøines z vozu tu nádobu na petrolej.
:33:06
Moje ena chce,
abychom se seli ètvrtého èervence.
:33:09
Udìláme velkou oslavu, e, Marian?
:33:14
Fajn, to je to, co potøebujeme.
:33:16
Joe Starrett má
ètvrtého èervence výroèí.
:33:20
- Udìláme velkou oslavu.
- Pane Graftone...
:33:23
Máte støelný prach na ohòostroj?
:33:26
- Co takhle nìjaké elé...?
- O tom si promluvíme pozdìji.
:33:32
- Kolik dostanu za prázdnou?
- Jako vdycký.
:33:37
- Dìkuju.
- Dej tu láhev Willovi.
:33:39
Potøebuju bílou mouku, pane Graftone,
a dvì kila kafe.
:33:44
Joeyi.
:33:49
- Já ji tam vezmu.
- Pøijïte taký, Shane.
:33:53
Dìkuju.
:34:02
To se podívejme, koho to tu máme.
:34:13
To je jeden z tìch nových.
Øíkají mu Limonáda.
:34:19
- Mì vynech.
- Co je, Pete?
:34:23
Mysli si tøeba, e jsem povìrèivý.
:34:31
Ty asi patnì slyí, køupane.
:34:35
Øekl jsem ti, e by ses mìl
tomuhle místu vyhýbat. Tak vypadni.
:34:46
Hele, praseèkáøi. Vra se k enským
a dìtem, tam je to bezpeènìjí.
:34:54
Nepøehánìj to, Callowayi.
:34:57
Ty neslyí? Øekl jsem, abys vypadl.