:38:04
- Zdá se, e je po vem.
- Asi bychom mìli jít ven.
:38:12
- Tøeba chcete losovat.
- Poèkat, mladíku.
:38:16
Moná tady má pøítele,
o kterém ani neví.
:38:20
- Potøebuju èlovìka jako jste vy.
- Já pracuji pro Starretta.
:38:24
Vy nepatøíte k lopatì.
Nechcete pøestat utrácet svùj èas?
:38:30
Mnì se práce u Starretta líbí.
:38:32
- Dám vám dvakrát tolik co on.
- To je k nièemu.
:38:37
- Co vlastnì hledáte?
- Nic.
:38:46
- Ten Starrett má pìknou enu.
- Vy starý prasáku!
:38:50
- Takhle se mnou nikdo nemluví.
- Já tak mluvím.
:38:53
Dal jsem vám anci. Nikomu neprojde,
kdy se naváí do mých chlapù.
:38:58
My vás z tohohle údolí vyeneme.
:39:00
Trochu vás zøídíme a pak vás
vyeneme, a u se nikdy nevrátíte.
:39:07
- Shane, pojïte!
- Joeyi, bì pryè.
:39:14
Ale Shane, je jich na vás moc.
:39:18
Pøece bys nechtìl, abych utekl, ne?
:39:23
Ale je jich na vás moc, Shane.
:39:30
Jen bì, synku, prosím tì.
:39:40
- Nechte toho!
- Vecký kody zaplatím.
:39:43
- Pøestaòte se prát.
- Neple se do toho.
:39:45
- Ten mu není ozbrojený.
- Tady se nestøílí.
:39:48
Pøestaò se do toho plíst.
:39:51
Já ho vyøídím.
:39:57
Nechte toho, chlapi! Neperte se!