:08:03
Ne. My chceme Starretta.
:08:06
- Tøikrát hurá Wyomingu!
- A co vy ostatní, pøipojíte se?
:08:11
Pøipijete na nejvìtí stát Unie?
:08:14
Já jsem z Wyomingu.
:08:21
Tak na nezávislost
svrchovanýho státu Alabama.
:08:31
Tady má.
:09:29
Skoncoval jsem se vema Yankeema.
Slyíte, vy Yankeeové...!
:09:34
Ahoj, Axeli.
:09:35
Jde pozdì, rebele,
Richmond jsme dobyli pøed 2 hodinama!
:09:39
- Pojïte vichni sem...
- Marian!
:09:42
Ty pojï taký sem,
musím vám nìco dùleitého øíct.
:09:46
- Axeli...
- Ja, matko. Tedy...
:09:51
Vichni víte, co je za den.
Je Den nezávislosti.
:09:56
Jen tady pro toho mue ne. Ano, pane.