:09:29
Skoncoval jsem se vema Yankeema.
Slyíte, vy Yankeeové...!
:09:34
Ahoj, Axeli.
:09:35
Jde pozdì, rebele,
Richmond jsme dobyli pøed 2 hodinama!
:09:39
- Pojïte vichni sem...
- Marian!
:09:42
Ty pojï taký sem,
musím vám nìco dùleitého øíct.
:09:46
- Axeli...
- Ja, matko. Tedy...
:09:51
Vichni víte, co je za den.
Je Den nezávislosti.
:09:56
Jen tady pro toho mue ne. Ano, pane.
:10:00
Toho dne se dal
Joe Starrett polapit, propánajána!
:10:08
No tak...
:10:11
- Chci vám øíct, e...
- Tak to øekni, Joei!
:10:16
- Chci vám øíct, e Axel má pravdu.
- Cos to povídal, Joei?
:10:21
Pøesnì pøed 10 lety
jsem se vzdal svý nezávislosti.
:10:26
Ale ádný jiný mu se jí
nevzdal tak snadno, jako já.
:10:30
A co víc, nemìnil bych
s ádným muem na svìtì.
:10:36
- Dobrý proslov!
- No tak, Joei, dej jí pusu.
:10:42
Pojï sem!