:13:02
- Jak vypadal?
- Má dvì pistole, je hubený...
:13:07
A má èerný klobouk.
:13:10
- Nìjaký vá kamarád?
- Ne.
:13:12
Ale takhle vypadá jistý Wilson,
pistolník.
:13:16
- Jack Wilson?
- Pistolník z Cheyenne.
:13:19
- To pøece nemùe být on?
- Já jsem se ho neptal na jméno.
:13:23
- Co s ním má být?
- Co tady dìlá pistolník?
:13:26
- Rokuje s Rykerem?
- Nezaèínej. Nemusí to být Wilson.
:13:31
Vy byste toho Wilsona poznal,
Shane, kdybyste ho vidìl?
:13:37
Moná. Jestli to je Wilson,
tak rychle tasí, proto pozor.
:13:42
Zdá se, e o tomhle oboru
hodnì víte, Shane.
:13:46
Tak dost. Pojïte se najíst,
ne to vystydne.
:13:50
Nechci tady ádný pistolnictví.
Lepí je tomu øíkat vrada.
:13:53
Tak se vichni puste do jídla.
Vy, co tam hrajete krabièký!
:13:59
Torrey, chci zajet ke kováøi,
:14:03
ale Joe øíká, a nejezdíme sami.
:14:06
A bude chtít jet do mìsta,
tak pojedu s tebou.
:14:11
Já jsem voják, který bojoval
v opravdických bitvách.
:14:14
Umím støílet tak dobøe jako...
:14:24
Shane...
:14:27
- Ano, Joeyi?
- Myslíte, e to byl on?
:14:31
- Kdo?
- Ten mu, kterýho vidìl Torrey.
:14:35
Myslíte, e to byl Wilson?
:14:38
- S tím si nedìlej tìkou hlavu.
- Le, Joeyi. U bys mìl spát.
:14:44
Ano, mami.
:14:50
- Ne, Joeyi. Já to otevøu.
- Tak dobøe.
:14:52
Dobøe. Já vám tu bránu otevøu.
:14:55
Kdo je tam?
:14:58
Bratr Rufe k vám pøiel na návtìvu.