Shane

:14:03

ale Joe øíká, a nejezdíme sami.

:14:06

Až budeš chtít jet do mìsta,
tak pojedu s tebou.

:14:11

Já jsem voják, který bojoval
v opravdických bitvách.

:14:14

Umím støílet tak dobøe jako...

:14:24

Shane...

:14:27

- Ano, Joeyi?
- Myslíte, že to byl on?

:14:31

- Kdo?
- Ten muž, kterýho vidìl Torrey.

:14:35

Myslíte, že to byl Wilson?

:14:38

- S tím si nedìlej tìžkou hlavu.
- Lež, Joeyi. Už bys mìl spát.

:14:44

Ano, mami.

:14:50

- Ne, Joeyi. Já to otevøu.
- Tak dobøe.

:14:52

Dobøe. Já vám tu bránu otevøu.

:14:55

Kdo je tam?

:14:58

Bratr Rufe k vám pøišel na návštìvu.

:15:17

Ahoj, Starrette.

:15:21

Dobrý veèer, milostivá.

:15:24

Chtìl jsem si s tebou
o nìèem popovídat.

:15:28

O jakýkoli záležitosti
si mùžeme promluvit tady.

:15:32

Tak já teda vyložím karty na stùl.
Jak by se ti líbilo pracovat pro mì?

:15:37

Já pracuju pro sebe.
S prací pro jiný jsem skonèil.

:15:40

Poèkej, než ti to povím.

:15:43

Zaplatím ti špièkovou gáži.
Víc, než vydìlᚠna tomhle políèku.

:15:48

Ne, nemám zájem.

:15:50

To ještì není všecko.
Mùžeš pást svùj dobytek s mým.

:15:56

A navíc odkoupím tvou usedlost.