Shane

:26:09

Torrey, je po nìm!

:26:13

Udìlal to Ryker!

:26:19

Skoèím pro Starretta.

:26:26

Shane, dneska jsme si opravdu
zasloužili svou mzdu.

:26:29

Kdyby nás nechali na pokoji,
udìlali bychom z tohohle farmu.

:26:34

Nìkdo sem jde, tati.

:26:40

- Vypadá to na Shipsteada.
- Je to pan Shipstead.

:26:44

Starrette!

:26:46

Torrey, je mrtvý!

:26:51

Torrey?

:26:54

Torrey, je mrtvý!

:26:58

Zastøelil ho ten nový muž,
ten, co pracuje pro Rykera.

:27:06

Stál jsem pøes ulici
a slyšel jsem v jejich hlasech hnìv.

:27:11

Oba sáhli po pistoli,

:27:14

ale ten nový muž
je rychlý, strašnì rychlý.

:27:19

Jedna rána a Torrey je mrtvý.

:27:23

- Jedna rána.
- Co se stalo?

:27:26

Jeli jsme spolu do mìsta.
Øíkal, že to je bezpeènìjší.

:27:31

Všude byl klid. Rozdìlili jsme se.

:27:35

Pak slyším ten hnìv v jejich hlasech.
Jenom hnìv, žádná slova.

:27:40

Všude kolem byli Rykerovi chlapi.

:27:43

Èím to zaèalo?

:27:45

Jel jsem kolem Lewise,
jeho paní a Johnsona. Mají strach.

:27:51

- Kdo to vidìl?
- Jenom Rykerovi chlapi a já.

:27:54

Morgan povídal, že èekají na další,
kteøí si pøijdou koledovat o trable.