:27:06
Stál jsem pøes ulici
a slyel jsem v jejich hlasech hnìv.
:27:11
Oba sáhli po pistoli,
:27:14
ale ten nový mu
je rychlý, stranì rychlý.
:27:19
Jedna rána a Torrey je mrtvý.
:27:23
- Jedna rána.
- Co se stalo?
:27:26
Jeli jsme spolu do mìsta.
Øíkal, e to je bezpeènìjí.
:27:31
Vude byl klid. Rozdìlili jsme se.
:27:35
Pak slyím ten hnìv v jejich hlasech.
Jenom hnìv, ádná slova.
:27:40
Vude kolem byli Rykerovi chlapi.
:27:43
Èím to zaèalo?
:27:45
Jel jsem kolem Lewise,
jeho paní a Johnsona. Mají strach.
:27:51
- Kdo to vidìl?
- Jenom Rykerovi chlapi a já.
:27:54
Morgan povídal, e èekají na dalí,
kteøí si pøijdou koledovat o trable.
:28:00
Marian, pøiprav se.
Paní Torreyová tì bude potøebovat.
:28:04
Shane, zapøáhni potah.
:28:09
Co chce dìlat, Joei?
:28:11
- Jedu se na to podívat do mìsta.
- Sám nemùe jet.
:28:15
- Marian, já jedu.
- Má pravdu, Joei.
:28:19
Je to vìc i ostatních,
nejen tvoje. Poèkej na nì.
:28:25
- Døív nebo pozdìji tam musíme jet.
- Ale ne teï. Nejezdi tam sám!
:28:32
Ostatní usedlíci jsou myslím
na útìku. Myslím, e odjídìjí.
:28:40
Jde sem Joe Starrett.
Kdyby se radi staral o svý vìci.
:28:48
- Co se tu dìje?
- Odjídíme. Mám toho dost.
:28:54
Myslel jsem si, e jsi lepí èlovìk.
:28:57
Vidìl jsi, co se stalo.
Torrey je mrtvý.