:28:00
Marian, pøiprav se.
Paní Torreyová tì bude potøebovat.
:28:04
Shane, zapøáhni potah.
:28:09
Co chce dìlat, Joei?
:28:11
- Jedu se na to podívat do mìsta.
- Sám nemùe jet.
:28:15
- Marian, já jedu.
- Má pravdu, Joei.
:28:19
Je to vìc i ostatních,
nejen tvoje. Poèkej na nì.
:28:25
- Døív nebo pozdìji tam musíme jet.
- Ale ne teï. Nejezdi tam sám!
:28:32
Ostatní usedlíci jsou myslím
na útìku. Myslím, e odjídìjí.
:28:40
Jde sem Joe Starrett.
Kdyby se radi staral o svý vìci.
:28:48
- Co se tu dìje?
- Odjídíme. Mám toho dost.
:28:54
Myslel jsem si, e jsi lepí èlovìk.
:28:57
Vidìl jsi, co se stalo.
Torrey je mrtvý.
:29:01
Tak jen rychle
naloit koøist a pláchnout.
:29:04
Jste tak vystraený, e ani Torreymu
nevypravíte sluný funus.
:29:07
Já nechtìla, aby ho zabili. Jedeme.
:29:10
Tady nejde o to,
kdo zùstane nebo kdo uteèe.
:29:14
Musíme Stonewallovi
vypravit køesanský pohøeb,
:29:18
a jeho ena musí nad jeho hrobem
slyet nìjaký slova útìchy.
:29:22
Musíme se o to postarat.
:29:24
Torrey je u po smrti. Nechci,
aby se to samý stalo i mýmu mui.
:29:29
Frede, jestli na ten funus nepøijde,
budu ti to vánì mít za zlý.
:29:36
No... høbitovní vrch
je pøi cestì, Martho...