:36:00
- Ne?
- Správnì.
:36:02
My pøistavíme ten pokojíèek,
s Johnsonem a Joem.
:36:06
- Shane nám taký pomùe.
- Ano.
:36:08
Obstaráme døevo
a znovu vecko postavíme, e?
:36:13
- Ano, pane! Udìláme to.
- Já vám taký pomùu.
:36:16
- Vy to pro nás udìláte?
- Tohle vecko kvùli nám?
:36:20
Nejen kvùli vám, Martho,
kvùli nám vem v tomhle údolí.
:36:25
Tak mi pojïte pomoct.
Tøeba jetì aspoò nìco zachráníme.
:36:28
- Tak se mi to líbí.
- Jedeme k Lewisovým.
:36:35
Pojïte, chlapi!
:36:44
éfe! Zdá se, e Lewis se vrací zpìt.
:36:54
Starrett je drí pohromadì.
:36:57
- Mohl by zapálit i mùj dùm.
- Nesmí se dát.
:37:01
Oddìlá nás jako Torreyho.
:37:03
- Existuje zákon proti zabíjení.
- Zákon je vzdálený tøi dny jízdy.
:37:08
- To dobøe ví.
- Co nám teda zbývá?
:37:12
- Dejte mi èas.
- Kdo se postaví proti Rykerovi?
:37:16
- Ví, e nás porazil.
- Chlapi, mìjte strpení...
:37:19
- Strpení?
- Slibuju vám, e s tím nìco udìláme.
:37:23
Ale co, Joei?
:37:26
Nechte to na mnì.
Já si to s Rykerem vyøídím.
:37:29
- Bere si toho na sebe moc.
- Kdybych ho mìl zabít.
:37:36
To není správné. Ani na to nemysli.
:37:58
Starrett musí zmizet.